EnglishHebrew
The re­con­struc­tion of the Hero­di­an Sanc­tu­ary, ac­cord­ing to the writ­ings of Joseph­us Flavi­us. Based on the doc­tor­al dis­ser­ta­tion of Dr. Ye­hoshua Peleg, Land of Is­rael stud­ies and Ar­chae­ology de­part­ment, fac­ulty of Jew­ish stud­ies, Bar-Il­an Uni­versity; Sup­por­ted by the In­ge­borg Ren­nert Cen­ter for Jer­u­s­alem stud­ies; Prof. Joshua Schwartz, dir­ect­or.

We are proud to present a new mul­ti­me­dia project, the res­ult of co­oper­a­tion between aca­dem­ic re­search and ad­vanced com­puter tech­no­lo­gies.   read more...
הצעת שיחזור ההיכל ההרודיאני על פי יוסף בן מתתיהו, המבוססת על עבודת הדוקטורט של ד"ר יהושע פלג, במחלקה ללימודי ארץ-ישראל וארכיאולוגיה, הפקולטה למדעי היהדות, באוניברסיטת בר אילן. ובתמיכת "מרכז אינגבורג רנרט ללימודי ירושלים". ראש המרכז: פרופ' יהושע שוורץ.

אנו גאים להציג בפניכם מוצר מולטימדיה חדיש, פרי שתוף פעולה בין מחקר אקדמי וטכנולוגיות מחשב מתקדמות. שילוב זה הוא בעל חשיבות מחקרית וחינוכית מהמעלה הראשונה!   המשך קריאה...

From 2D to 3D Model

Project Trailer

3D Real Time Movie

Images Gallery

Created by ATOM Marcom © 2010

שחזור ממוחשב של המקדש בירושלים

אנו גאים להציג בפניכם מוצר מולטימדיה חדיש, פרי שתוף פעולה בין מחקר אקדמי וטכנולוגיות מחשב מתקדמות. שילוב זה הוא בעל חשיבות מחקרית וחינוכית מהמעלה הראשונה!
המחקר האקדמי – מחקר ייחודי, רב תחומי, המתמקד במקדש הורדוס והתחומים סביבו. מחקר זה הוא ייחודי במתודולוגיה, ביישום ממצאים ארכיאולוגיים ובשימוש בטכנולוגיות חדשות. המחקר והשחזור מתבססים על כתבי בן מתתיהו כמקור עיקרי (עם השלמות ממקורות נוספים כמו משנה מידות), כולל תיקוני תרגום משמעותיים, מעצב מחדש חלקים ניכרים במתחם ההרודיאני וממחיש את הריאליה של המתחם כולו.
טכנולוגיות מחשב – שימוש בכלי שחזור ממוחשבים, מולטימדיה, גרפיקת תלת מימד, אנימציה ממוחשבת, ועוד - ברמת דיוק, אמינות ואמנות גבוהים במיוחד.
התוצרים:
  • סרט - צפייה בסרט "רגיל" באווירה מציאותית, ברזולוציה גבוהה
  • סרט תלת מימדי - סרט "היקפי" המתרחש סביב הצופה
  • RT - שיטוט עצמי של הצופה במרחבי המקדש
  • משחק מחשב חינוכי – הצופה הוא שותף פעיל בטקסי המקדש
שתופי פעולה - יצרנו קשרים ושיתופי פעולה אפשריים עם גופים שונים מתחום המחקר האקדמי, המחקר ההלכתי-תורני, ארכיאולוגים, היסטוריונים, ומוזיאונים, במטרה לאחד כוחות ומאמצים כיאה לפרוייקט מסוג זה!
 
התכנית המלאה - תכלול את המקדש, העזרות, הרַחבות והמבנים סביב המקדש - במקדש הראשון, במקדש הטרום הרודיאני, במקדש ההרודיאני, המקדש ע"פ מסכת מידות, ועוד.
מודלים אלה ישמשו בסיס נתונים וכלים מחקריים וחינוכיים:
מחקר - מאפשר קבלת היזון חוזר מחוקרים ברחבי העולם.
חינוך - שחזור הר המקדש כולו, עם כלי המקדש, הכהנים, הלווים, וכלי הנגינה - יחד עם שימוש בטכנולוגיות ההמחשה - יחברו את הציבור בארץ ובעולם, צעירים ומבוגרים, בני כל הדתות לנושא, ימחישו את התקופה, החיים, המבנים, והטקסים במקדש, כפי ששימש בעבר אבן שואבת לכל עמי הארץ, כדברי הנביא ישעיהו: "והלכו עמים רבים ואמרו לכו ונעלה אל הר ה'..."
בשלב זה מצורפת הדגמה של שלשה מוצרים:
  • סרט - צפייה בסרט המשחזר לראשונה את פנים ההיכל
  • RT - המחשה של שיטוט חופשי במרחבי המקדש
  • גלריה - לקט תמונות
קרדיטים:
  • עבודת הדוקטורט: ד"ר יהושע פלג
  • אכסניה: מרכז רנרט, אוניברסיטת בר אילן
  • הנחיה: פרופ' יהושע שוורץ
  • ייזום וניהול הפרוייקט: יהודה וינוגרד
  • הפקת הפרוייקט: חב' אתום בע"ם, פרסום ותקשורת שיווקית

Computer Reconstruction of the Temple in Jerusalem

We are proud to present a new multimedia project, the result of cooperation between academic research and advanced computer technologies.
Academic Research - This is a unique, in­ter­dis­cip­lin­ary study, cen­ter­ing on the Hero­di­an Temple and its ad­ja­cent courts. This study is unique in its meth­od­o­logy, in the ap­plic­a­tion of ar­chae­olo­gic­al re­search and in the use of new tech­no­lo­gies.
The re­search and the re­con­struc­tion are based upon the writ­ings of Flavi­us Joseph­us as the primary source (with the filling in of gaps with the oc­ca­sion­al use of oth­er sources such as Tract­ate Mid­dot).
The study in­cludes new trans­la­tions of Temple re­lated pas­sages, of­fers new designs of many areas of the Hero­di­an com­pound and brings to life much of the sur­round­ing realia.
 
Computer Technology - Use will be made of virtual reconstruction tools, multimedia, three-dimensional graphics, computer animation at the highest level of reliability and exactitude.
Two movies will be prepared: One a "regular" movie in high resolution, attempting to portray a high level of reality and a second movie which will depict reality with the viewer at the center of events. Use will also be made of RT (real time) technology allowing the viewer to wander about in the Temple precincts with the viewer as the central player in the "movie".
Cooperation – The project operates within the framework of cooperation with various persons and institutions from the worlds of academic research in such fields as history and archaeology, halachic research, and museums.
The com­plete project will in­clude the Temple, its Court­yards and the ad­ja­cent struc­tures and pas­sage­ways sur­round­ing the Temple dur­ing First Temple peri­od times, dur­ing the peri­od of the pre-Hero­di­an Temple, dur­ing the times of the Hero­di­an Temple and ac­cord­ing to the Temple de­pic­ted in Tract­ate Mid­dot etc.
These mod­els will serve as a data base for re­search and edu­ca­tion­al en­deavors. From a re­search point of view it will be pos­sible to re­ceive feed­back from Temple schol­ars throughout the world.
From an edu­ca­tion­al stand­point, the re­con­struc­tion of the Temple, its utensils, mu­sic­al in­stru­ments and the study of the per­sons in­volved such as the Priests and Levites, and all at the highest level of vir­tu­al soph­ist­ic­a­tion, will strengthen the con­nec­tion between the gen­er­al pop­u­la­tion in Is­rael and abroad, at all levels and ages, and even of all re­li­gions to the Temple and its at­tend­ant realia.
 
Or in the words of the proph­et Isai­ah: "Many Na­tions shall go and say, 'Come let us go up to the Moun­tain of God'."
At this point we provide 3 Demos:
  • Movie - the first reconstruction of the interior of the Sanctuary
  • RT - wandering about in the Temple precincts
  • Gallery - pictures collection
Credits:
  • Doctorate: Dr. Yehoshua Peleg
  • Academic Framework: Ingeborg Rennert Center for Jerusalem Studies, Bar-Ilan University, Prof. Joshua Schwartz, Director
  • Project Initiator and Project Director: Yehuda Vinograd
  • Production: Atom LTD, Marcom & Advertising
Page-1   Page-2

Contact Information


Yehuda Vinograd
Archaeological 3D Reconstructions
yvinograd@gmail.com

Atom Ltd, 3D & VFX Production
Research, RealTime Simulation, Web Development
www.atom-mc.com
ram@atom-mc.com

פרטים ליצירת קשר


יהודה וינוגרד
שחזור ממוחשב של אתרים ארכיאולוגיים
yvinograd@gmail.com

חב' אתום בע"מ, הפקות תלת מימד
מחקר ופיתוח, הדמיית תלת מימד, בניית אתר
www.atom-mc.com
ram@atom-mc.com